Hi can you describe the reason why you cannot upload? It works for others. Just click on the questionnaire, then click on fill out under action menu, then you should be direct to each question asking for uploading file. Just upload there.
Please attach an screenshot of your exact problem. Thank you.